ΕΛΛΑΣ ΓΚΙΣΣΕΝ

Hellas ist bunt!

Wir bringen Farbe ins Spiel.

Το ξεκίνημα

Στις 22 Μαϊου 1977 η γενική συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας Γκίσσεν και περιχώρων μαζί με τα άλλα θέματα είχε και το θέμα:

¨ Συζήτηση και εκλογή επιτροπής για την ίδρυση ενός ποδοσφαιρικού συλλόγου¨.

Η συνέλευση εξέλεξε μια επιτροπή για την πραγρατοποίηση αυτού του στόχου. Η επιτροπή αποτελούνταν από τα άτομα: (Ιωάννη Δεβεράκη, Νεόφυτο Μπαϊρακταρίδη. Χασάν Χασάν Ιμπραήμ, Θρασύβουλο Ταρασίδη, Νουρή Χασαν, Μιχαήλ Καρυοφιλλάκη, Χασάν Χασάν Νουρή) Τα παραπάνω άτομα είχαν σαν υποχρέωση να συντάξουν ένα καταστατικό για την ίδρυση μια ποδοσφαιρικής ομάδας, της Κοινότητας; όπως την ονομάζουν, καθώς επίσης και την προετοιμασία εκλογών για την εκλογή του συμβουλίου της ομάδας.

Στις 22 Μαϊου 1977 η γενική συνέλευση της Κοινότητας εξέλεξε τα παρακάτω άτομα για το Συμβούλιο του Συλλόγου: (Πρόεδρο: Μιχάλη Καρυοφιλλάκη, Αντιπρόεδρο: Χασάν Νουρή, Γραμματέα: Δεβεράκη Γιάννη, Ταμεία: Χασάν Χασάν Νουρή, Γενικό Αρχηγό: Μπαϊρακταρίδη Φυτό, Έφορο: Χασάν Χασάν Ιμπραήμ, Αναπληρωματικό: Ταρασίδη Θρασύβουλο) .

Στις 29 Μαϊου 1977 στη γενική συνεύλευση της Κοινότητας ο σύλλογος παίρνει το όνομα« Ελλάς Κοινότητας Γκίσσεν». Στεγάζεται μαζί την Ελληνική Κοινότητα

Δυστυχώς ορισμένοι από το νεοεκλεγμένο συμβούλιου αποχωρούν και ο Χασάν Χασάν, που παραμένει σαν υπεύθυνος, δηλώνει την ομάδα με όνομα » Ροδόπη». Παρ΄όλες τις διαμαρτυρίες ορισμένων το όνομα παραμένει και από το 1978 μέχρι το 1980 η ομάδα παίζει στο πρωτάθλημα της περιοχής του Γκίσσεν με το όνομα Ροδόπη.

Στις 15 Φεβρουαρίου 1980, στην αίθουσα της Ελληνικής Κοινότητας Bismarck str. 8 ψηφίζεται νέο συμβούλιο:

Πρόεδρος Χασάν Χασάν, Αντιπρόεδρος Ηλιού Ηλίας, Γραμματέας Χρήστος Καραλής, Ταμείας Παύλος Παπαδόπουλος Μέλη Δουλγέρης Κώστας, Παπαπασχάλης Κυριάκος,ι Καντιώτης Περικλής.

Αποφασίζεται να αλλάξει το όνομα του συλλόγου και στο μέλλον ο Σύλλογος να ονομάζεται:

Ελληνικός ποδοσφαιρικός Σύλλογος Ελλάς Γκίσσεν και Περιχώρων

Μετά από λίγους μήνες η Διακονική Εκκλησία δηλώνει πως δε χρηματοδοτεί άλλο τους χώρους που στεγάζονταν η Κοινότητα μας.

Ο Σύλλογος μας μένει χωρίς σπίτι και οι έλληνες χωρίς Κοινότητα.

Τα επόμενα χρόνια δεν υπάρχει Κοινότητα.

Για το λόγο αυτό ο Σύλλογος μας, εκτός από τις αθλητικές υποχρεώσεις του, αναλαμβάνει και την υποχρέωση να οργανώνει και παραδοσιακά του τόπου μας έθιμα.

Διοργανώνει λοιπόν διάφορες γιορτές και παρουσιάζεται σαν Ελληνικός Πολιτιστικός Φορέας στις διάφορες εκδηλώσεις της πόλης και των περιχώρων του Γκίσσεν.

ΠΡΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

Έτσι άρχισε η ιστορία του Συλλόγου μας

Για να περιγράψω αναλυτικά την ιστορία του δε θα ήταν αρκετός αυτός ο χώρος.

Θα ήταν όμως παράλειψη να μην παρουσιάσω λίγα στιγμιότυπα από τις πολλές του δραστηριότητες.

Wir können an dieser Stelle nicht ausführlich die Geschichte des Vereins darstellen. Jedoch wäre es ein Versäumnis, wenn wir nicht doch einige der vielen Aktivitäten beschreiben würden

Αγαπητοί φίλοι της Ελλάς του Γκίσσεν

Σαράντα χρόνια έχουν περάσει από τότε που ιδρύθηκε ο Σύλλογος μας. Τα πρώτα χρόνια πέρασε δύσκολους καιρούς. Είχε να αντιμετωπίσει πολλά προβλήματα. Με τη βοήθεια όμως όλων, καθ΄ενός με το δικό του τρόπο και δυνατότητες, κατάφερε να επιβιώσει και να σταθεί για πολλά χρόνια ο μοναδικός ελληνικός φορέας στην περιοχή μας.

Σίγουρα δεν έλλειψαν και οι μικροπαρεξηγήσεις μετάξύ μας, όμως αυτές πρέπει να λαμβάνονται σαν προσωπικές διαφορές ανθρώπων και όχι του Συλλόγου. Ο Σύλλογος, δε φταίει, ανήκει σε όλου μας.

Αγαπητοί συμπατριώτες, αγαπητοί φίλοι της Ελλάς ενωμένοι μπορούμε να καταφέρουμε πολλά, διχασμένοι χαλάμε και αυτά που φτιάξαμε.

Ήδη από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσης του συλλόγου μας παραδεχτήκαμε ότι η προσωρινή, όπως πιστεύαμε, διαμονή μας στη Γερμανία , γίνεται μόνιμη . Ό εθνικός στην αρχή της ίδρυσης του σύλλογος μας γίνεται σιγά σιγά διεθνής. Στο σύλλογο μας έρχονται νέοι διαφόρων εθνικοτήτων και η γλώσσα επικοινωνίας μας γίνεται η Γερμανική.

Υπάρχουν πολλές φορές προκαταλήψεις όσον αφορά συλλόγους με μεταναστευτική βιογραφία.

Λένε ότι οι ξένοι σύλλογοι είναι κλειστοί, δεν ανοίγονται προς τα έξω.

Ο σύλλογος μας είναι ανοικτός προς όλους. Αυτό φαίνεται και από το γεγονός ότι στην πορεία του αγωνίστηκαν και αγωνίζονται νέοι από διάφορες εθνικότητες,

Άρχισαν να έρχονται αφιλοκερδός νέοι από διάφορες εθνικότητες, έτσι ώστε με τον καιρό η Ελλάς πήρε το όνομα ¨Ελλάς International¨

Nacheinander kamen Spieler unterschiedlichster Nationalitäten, so dass Hellas den Namen „Hellas International“ bekommen hat.

Vierzig Jahre Hellas

Vierzig Jahre sind nun schon vergangen seit der Gründung des Vereins. Jahre mit Höhen und Tiefen, mit Euphorie und Enttäuschung.

Der Ethnische Verein Hellas hat bereits Anfang der 80er Jahre erkannt, dass der befristete Aufenthalt in Deutschland für viele Menschen zu einem Unbefristeten werden würde.

Hellas hat neue Ziele formuliert und das Wort Integration sehr groß geschrieben. Unser Verein wurde mehrfach in den lokalen Zeitungen als Internationale Gruppe vorgestellt und hat viel Lob erfahren. Der Spielbetrieb zeichnet sich heute noch immer aus durch eine Mischung von Menschen unterschiedlichster Nationalitäten mit der Kommunikationssprache Deutsch.

Sport schafft Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, Religion, Sprache und Hautfarbe.

Es gibt gewisse Vorbehalte gegenüber Migrantenvereinen. Man sagt, dass die Migranten unter sich bleiben und sich nach außen abschotten.

Diese pauschalisierte Aussage trifft bei uns nicht zu. Wenn Sie unsere Mannschaften betrachten werden Sie sehen, dass Hellas bunt ist! Es sind tatsächlich verschiedene Nationen, die bei Hellas ihre Sportliche Heimat gefunden haben.

Der Fußballsport spricht, unabhängig vom sozialen Status, alle an. Kaum einer anderen Sportform gelingt es, so viele Menschen aus unterschiedlichen Milieus bzw. Schichten zusammenzuführen.

Sport hat ganz viele und ganz besondere Potentiale, Menschen zu integrieren und hat die Kraft, über Konflikte hinweg schauen zu können und Menschen verschiedener Nationen zu vereinen.